1. O que \u00e9 a DIRI? <\/b><\/p>\n
\u00c9 a Diretoria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Interinstitucionais \u2013 DIRI. \u00c9 a diretoria respons\u00e1vel por promover eventos, realizar cursos e desenvolver projetos que fortale\u00e7am a internacionaliza\u00e7\u00e3o na UERN.<\/p>\n
Tr\u00eas importantes pilares sustentam a elabora\u00e7\u00e3o de propostas e planejamento, na perspectiva de constru\u00e7\u00e3o e aprimoramento das a\u00e7\u00f5es e estrat\u00e9gias realizadas pela DIRI para o pleno desenvolvimento da internacionaliza\u00e7\u00e3o na UERN: a miss\u00e3o, a vis\u00e3o e a voca\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Miss\u00e3o<\/strong><\/p>\n Preparar e qualificar seu corpo docente, discente, t\u00e9cnico-administrativo e pesquisadores para uma sociedade multicultural, contribuindo para que todos tenham condi\u00e7\u00f5es de interagir em um mundo globalizado, assumindo uma identidade coletiva que ultrapasse as diferen\u00e7as individuais.<\/p>\n Vis\u00e3o<\/strong><\/p>\n Tornar-se refer\u00eancia na promo\u00e7\u00e3o do desenvolvimento de habilidades e compet\u00eancias interculturais e internacionais de ensino, aprendizagem e trabalho, o qual traga benef\u00edcios para o processo democr\u00e1tico de uma forma\u00e7\u00e3o hol\u00edstica do sujeito.<\/p>\n Voca\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Formar cidad\u00e3os globalizados, com autonomia e consci\u00eancia de sua cidadania, que respeitem as diversidades culturais e possam contribuir com o desenvolvimento sustent\u00e1vel, com a inclus\u00e3o e com as pluralidades existentes numa universidade p\u00fablica, inclusiva e socialmente referenciada.<\/p>\n 2. Como posso entrar em contato com a DIRI?<\/b><\/p>\n Endere\u00e7o: Centro de Conviv\u00eancia do Campus Central, BR 110 \u2013 KM 46 \u2013 Rua Prof. Ant\u00f4nio Campos, s\/n \u2013 Costa e Silva CEP: 59.633-010 \u2013 Mossor\u00f3\/RN.<\/p>\n E-mail: diri@uern.br Instagram: @diri.uern Website: https:\/\/portal.uern.br\/diri\/<\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n 3. Qual o hor\u00e1rio de funcionamento da DIRI?<\/b><\/p>\n A DIRI funciona de segunda-feira a sexta-feira das 07 h \u00e0s 17 h.<\/p>\n 4. A DIRI realiza tradu\u00e7\u00f5es?<\/b><\/p>\n A DIRI limita-se a realizar tradu\u00e7\u00f5es de documentos institucionais.<\/p>\n 5. Quais documentos institucionais podem ser traduzidos?<\/b><\/p>\n Documentos que atestem v\u00ednculo com a UERN, sejam estes relativos \u00e0s fun\u00e7\u00f5es laborais e aos cursos de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o: certid\u00e3o de v\u00ednculo, certificado, declara\u00e7\u00e3o, hist\u00f3rico, etc.<\/p>\n 6. Quem pode solicitar a tradu\u00e7\u00e3o de documentos institucionais?<\/b><\/p>\n Docentes, discentes e t\u00e9cnicos administrativos ativos e\/ou egressos da UERN, desde que seja apresentada a justificativa para a solicita\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/p>\n 7. Como solicitar o servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o de documentos?<\/b><\/p>\n Os documentos institucionais a serem traduzidos dever\u00e3o ser enviados para o e-mail diri@uern.br<\/a><\/u><\/span><\/span>, com a devida justificativa para a solicita\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n 8. Qual o prazo estabelecido pela DIRI para a tradu\u00e7\u00e3o de documentos institucionais?<\/b><\/p>\n Ap\u00f3s o recebimento do documento a ser traduzido, a DIRI estipula um prazo de at\u00e9 15 (quinze) dias \u00fateis para finaliza\u00e7\u00e3o da tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n 9. Existe algum programa de Mobilidade acad\u00eamica nacional na UERN?<\/b><\/p>\n Como afiliada da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira dos Reitores das Universidades Estaduais e Municipais-ABRUEM, a UERN participa do Programa de Mobilidade Nacional, o qual pode ser acessado pelo link: https:\/\/www.abruem.org.br\/index.phpoption=com_content&view=article&id=114&catid=80&Itemid=278<\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n 10. Existe algum programa de Mobilidade acad\u00eamica internacional na UERN?<\/b><\/p>\n A UERN participa do Programa de Interc\u00e2mbio Acad\u00eamico Latinoamericano \u2013 na modalidade virtual. Mais informa\u00e7\u00f5es no link: https:\/\/www.programapila.lat\/<\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n 11. A DIRI oferta testes de profici\u00eancia em alguma l\u00edngua estrangeira?<\/b><\/p>\n A DIRI oferta o Teste Toefl\/ITP, exame de profici\u00eancia em l\u00edngua inglesa. Todos os discentes, docentes e t\u00e9cnicos administrativos ativos da UERN t\u00eam a possibilidade de realiz\u00e1-lo de forma gratuita.<\/p>\n 12. O que \u00e9 o Test Toefl\/ITP?<\/b><\/p>\n <\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a> O exame de profici\u00eancia TOEFL ITP, \u00e9 um teste de profici\u00eancia que avalia os falantes n\u00e3o nativos da L\u00edngua Inglesa<\/span><\/span><\/span> no n\u00edvel acad\u00eamico. O teste avalia 3 (tr\u00eas) diferentes habilidades em l\u00edngua inglesa: Compreens\u00e3o auditiva, estrutura e express\u00e3o escrita e \u00a0Leitura<\/span><\/span><\/span>. Informa\u00e7\u00f5es complementares sobre a estrutura do teste<\/span><\/span><\/span> est\u00e3o dispon\u00edveis no <\/span><\/span><\/span>link:<\/span><\/span><\/span><\/span> https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ePtEzUNEGH-SjfDq5xnmYv2anATJ2ySX\/view<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n 13. A DIRI oferta cursos de l\u00edngua estrangeiras gratuitos?<\/b><\/p>\n A DIRI oferta cursos de l\u00ednguas estrangeiras gratuitos voltados para a compet\u00eancia comunicativa e para a\u00e7\u00f5es espec\u00edficas na \u00e1rea da internacionaliza\u00e7\u00e3o, destinados a docentes, discentes e t\u00e9cnicos administrativos.<\/p>\n Tamb\u00e9m oferta o Curso de Extens\u00e3o Portugu\u00eas como L\u00edngua Adicional tendo como p\u00fablico-alvo os alunos das IES estrangeiras com as quais a UERN mant\u00e9m acordos de coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. O que \u00e9 a DIRI? \u00c9 a Diretoria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais e Interinstitucionais \u2013 DIRI. \u00c9 a diretoria respons\u00e1vel por promover eventos, realizar cursos e desenvolver projetos que fortale\u00e7am a internacionaliza\u00e7\u00e3o na UERN. Tr\u00eas importantes pilares sustentam a elabora\u00e7\u00e3o de propostas e planejamento, na perspectiva de constru\u00e7\u00e3o e aprimoramento das a\u00e7\u00f5es e estrat\u00e9gias realizadas […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=945"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/945\/revisions\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.uern.br\/diri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}